De l’esprit de gourmandise.
Chapitre 57

Une fois sainte Brigitte , étant au monastère d’Alvastre, fut tellement tentée de gourmandise qu’elle ne pouvait à grand peine penser à quelqu’autre chose. Enfin, étant en prière, elle vit en esprit deux personnes, savoir, un Ethiopien, ayant en la main comme une bouchée de pain, et un jeune homme ayant un vase doré. Et lors le jeune homme dit a l’Ethiopien : Pourquoi tentez-vous celle qui m’est donnée en garde?

L’Ethiopien dit : D’autant qu’elle se glorifie de l’abstinence qu’elle n’a pas , car elle ne cesse point de remplir son ventre, c’est pourquoi je lui présente ma bouchée de pain , afin que les choses dures lui soient douces.

Le jouvenceau lui dit : Vous dites bien qu’elle n’est pas immatérielle comme nous , mais elle est un sac terrestre qui a besoin de réparation continuelle.
Et l’Ethiopien dit : Votre Jésus-Christ jeûna quelque temps, ne mangeant point ni ne buvant point , c’est pourquoi il a mérité des choses sublimes. Et comment celle-ci méritera-t-elle , qui est toujours remplie?

L’ange répondit : Eh quoi ! le même Jésus-Christ, notre Maître, n’est-il pas aussi le vôtre?
Nenni , dit-il , car je ne m’humilierai jamais à lui , mais je ferai tout le contraire que je pourrai, car je n’entrerai jamais en sa gloire.

Le jeune répondit : Jésus-Christ a enseigné à jeûner en telle manière : pourtant, que le corps n’en soit pas débilité outre mesure, mais afin qu’il soit tenu dans les bornes de la raison et qu’il ne fasse l’insolent contre l’âme. Notre-Seigneur ne demande point ce qui est impossible à la nature , mais la modération ; ni il ne demande point qu’est-ce et combien un chacun prend , mais avec quelle intention et charité.

L’Ethiopien dit : Il est juste que ce que cette femme n’a expérimenté en la jeunesse, elle le ressente en la vieillesse.
Le jeune dit : Il est louable de s’abstenir du péché : le pourpre ne ferme point le ciel, ni la chair délicate avec la charité , car il faut tenir coutume de bien vivre avec action de grâces , afin que la chair ne s’affaiblisse pas trop.

Après cela , à la même heure, la Vierge Marie apparaissant à sainte Brigitte, ayant une couronne à la tête, dit à l’Ethiopien : Taisez-vous, négociateur envieux , car celle-ci m’est consignée.
Et l’Ethiopien dit : Si je ne peux faire autre chose , je jetterai des balayures aux bords de sa robe.
La Vierge lui répartit : Je l’aiderai, et tout autant de fois que vous le ferez, elles vous seront jetées à la face, et sa couronne lui redoublera.